曖昧な日本語
日常、何の気もなく使っている言葉に曖昧さを感じませんか？
例えば、子供が学校に出掛けるときに「気をつけてね！」と声を掛けると思いますが良く考えてみれば「何に気をつければいいのかな？」と思うかも知れません。道を渡るときには車に気をつけなさいとか、階段で転ばないようにとかの意味を含んでいると思いますが言う方と聞く方ではまったく異なることを考えているかも知れません。
知人にすれ違いざまに「どうも！」と挨拶することもありますが「何がどうも」なんですか？ 「宜しくお願いします」なんかもそうですね。
意思伝達のための言葉ですから誤解されてしまっては仕方がありませんので出来るだけ詳しく話すべきと思います。
私は文章を書くときも曖昧な表現は出来るだけしないように心掛けていますがその為に回りくどくなったり、きつい言葉使いになったりする場合がありますが正確に意思伝達する為や誤解を回避する為には仕方のないことだと思っています。
便利な言葉に慣れ親しんでしまって本当の言葉使いを忘れないようにしましょう。